うちの猫ですが、名前を呼ぶと返事をすることがあります。
普段は、「ふにゃ」とか、「くうっ」とか、短く返事をします。
自分が呼ばれていることが分かるようです。

猫にご飯をあげるときも名前を呼びます。
そのときは、大きな声で「にやぁー」と返事をします。
声の大きさで自分の存在をアピールしているようにも感じます。

その代わり、姿が見えなくて、探しているときは、名前を呼んでも返事はありません。
カーテンの裏や押し入れの奥にいるのを見つけると、「何か用事？」と言いたげな顔をしています。

自分が呼ばれていることは分かっても、返事をするか、どうかは、猫の気分次第です。
そういうマイペースなところが猫らしい。